💔

Trennungsvereinbarung erstellen — Trennung fair und klar regeln

Eine Trennungsvereinbarung regelt alle praktischen Fragen der Trennungszeit: Wohnung, Unterhalt, Kinder, gemeinsame Schulden. Sie schafft Klarheit und verhindert eskalierte Konflikte — als erster Schritt vor der Scheidung.

✓ Kostenlos✓ In 60 Sekunden fertig✓ Ohne TerminDEATRechtssicher

✨Trennungsvereinbarung jetzt erstellen — kostenlos

Keine Anmeldung nötig · Sofort verfügbar · 100% kostenlos

Was enthält der generierte Trennungsvereinbarung?

Regelung der gemeinsamen Wohnung

Trennungsunterhalt und Kindesunterhalt

Umgangsregelung für Kinder

Aufteilung gemeinsamer Güter

Grundlage für spätere Scheidungsvereinbarung

Trennungsvereinbarung: Deutschland vs. Österreich

Die wichtigsten rechtlichen Unterschiede auf einen Blick

Thema	🇩🇪 Deutschland	🇦🇹 Österreich
Mindesttrennungszeit	1 Jahr (§ 1566 BGB) für einvernehmliche Scheidung	6 Monate für einvernehmliche Scheidung (§ 55a EheG)
Trennungsunterhalt	Ja, § 1361 BGB — bis zu 3/7 der Einkommensdifferenz	Ja, § 94 EheG — angemessener Unterhalt
Wohnungszuweisung	Gericht kann zuweisen (§ 1361b BGB)	Gericht kann zuweisen (§ 382e EO)

Jetzt Trennungsvereinbarung für mein Land erstellen →

Häufige Fehler beim Trennungsvereinbarung

✗In Österreich: 6 Monate Trennung statt 1 Jahr — kürzerer Weg zur Scheidung

✗Mündliche Trennungsvereinbarung ohne Dokumentation

✗Gemeinsame Kreditverbindlichkeiten nicht regeln — Bank hält beide weiter haftbar

✗Sorgerecht und Umgang mit Kindern nicht schriftlich festhalten

Nutzen Sie die Liste als Kontrolle: Der Generator formuliert den Text aus Ihren Angaben — ob Frist, Form und Inhalt für Ihren Fall stimmen, prüfen Sie vor Unterschrift oder Versand anhand dieser Punkte.

In 3 Schritten zum fertigen Dokument

Infos eingeben

Füllen Sie das einfache Formular mit Ihren Daten aus. Dauert nur 2 Minuten.

KI erstellt Dokument

Unsere KI analysiert Ihre Angaben und generiert ein vollständig individuelles, rechtssicheres Dokument.

Herunterladen & verwenden

Drucken Sie das Dokument aus oder speichern Sie es als PDF — sofort verwendungsbereit.

Jetzt kostenlos testen →

Häufige Fragen: Trennungsvereinbarung

Was ist der Unterschied zwischen Trennungsvereinbarung und Scheidungsvertrag?

Die Trennungsvereinbarung regelt die Zeit zwischen Trennung und Scheidung (Trennungsjahr in DE: Pflicht für einvernehmliche Scheidung). Der Scheidungsfolgenvertrag regelt die endgültige Aufteilung nach der Scheidung — notariell beurkundet.

Wie lange muss man getrennt sein bevor man sich scheiden lassen kann?

In Deutschland mindestens 1 Jahr (§ 1566 BGB). In Österreich: Bei einvernehmlicher Scheidung mindestens 6 Monate Trennung, bei streitiger Scheidung keine Mindestfrist.

Wer muss aus der gemeinsamen Wohnung ausziehen?

Niemand muss automatisch. Wenn keine Einigung erzielt wird, kann das Gericht die Wohnung zuweisen (§ 1361b BGB) — meist dem Elternteil das die Kinder betreut. Ohne gerichtliche Entscheidung hat keiner das Recht, den anderen zu verdrängen.

Habe ich Anspruch auf Trennungsunterhalt?

Ja, wenn Sie finanziell schwächer sind. Trennungsunterhalt (§ 1361 BGB) sichert den gewohnten Lebensstandard während der Trennung. Höhe: bis zu 3/7 der Einkommensdifferenz. In Österreich: §§ 94, 66 EheG.

Was wenn sich die Partner nicht einigen können?

Dann entscheidet das Familiengericht. Aber: Gerichtliche Verfahren sind teuer, langwierig und emotional belastend. Eine einvernehmliche Trennungsvereinbarung spart Zeit, Geld und Nerven.

Trennungsvereinbarung: Rechtsgrundlagen in Deutschland

Für Deutschland erstellt die KI „Trennungsvereinbarung“ nach deutschem Recht und berücksichtigt dabei insbesondere:

§ 1566 BGB
§ 1361b BGB
§ 1361 BGB

Trennungsjahr ist Voraussetzung für Scheidung (§ 1566 BGB). Diese Vereinbarung regelt die Trennungszeit.
Scheidungsfolgenvereinbarung (notariell) für endgültige Regelung empfehlen.

Dokument-Profi ersetzt keine Rechtsberatung. Bei komplexen oder strittigen Fällen empfehlen wir eine anwaltliche Prüfung.

Sie brauchen „Trennungsvereinbarung“ für Österreich? Zur Fassung für Österreich →